ソフトウェアのローカライズから契約書の翻訳まで、さらには英語・日本語以外の外国語での翻訳および通訳まで、お客様のニーズに柔軟に対応します。


インターネットの普及により
世界はより身近なものになりました。
それに伴ないビジネスもグローバル化しています。

1 つのメッセージを短時間でいくつもの言語に翻訳し、
配信先の事情に合わせて適応させなければなりません。
今、翻訳会社に求められているのはこの「適応性」です。

適応性は言語の数だけでなくサービス形態にも及びます。
昔のようにただテキストを翻訳すればよいのではなく、
DTP から Web 技術まで幅広く対応しなければなりません。

翻訳とは、お客様の 『可能性』 をお預かりすること。
このことを常に念頭に置きながら、TRACOM は
適応性に富んだ翻訳サービスをご提供します。

どれほどの言語に対応しているのですか?

TRACOM では現在、日本語、英語、フランス語、スペイン語、
ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語、タガログ語、タイ語、
合計 10 か国語に対応しています(今後拡大予定)。

TRACOM では、高い品質を保証するために
どの言語でも標準でネイティブチェックをご提供します。
追加料金は一切かかりませんのでご安心ください。

どのような追加サービスを提供しているのですか?

パンフレットなどの各種 DTP から Web ページ制作まで、
さらにはマニュアル印刷から各種リサーチまで、
提携企業と連携して幅広いサービスをご提供します。

トータルパッケージですので、個別に発注した場合と比べて
短期間かつ低価格でご利用いただくことができます。





翻訳者募集中

■言語: 英語から日本語
日本語から英語
■分野:


コンピュータ
医療
経済
時事


その他の言語も随時募集。


株式会社トラコム

〒305-0051
茨城県つくば市二の宮1-2-2
Tel: 029-860-7500
Fax: 029-869-9025






Copyrights (C) 2004 TRACOM, Inc. All rights reserved.