
よくある質問
翻訳サービスについて
ビジネス文書、契約書、技術資料、Webサイト、マニュアル、IR資料、学術論文など、幅広い分野に対応しています。専門性の高い内容については、該当分野に精通した翻訳者が担当します。
英語を中心に、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語など、主要言語に対応しています。その他の言語についてもお気軽にご相談ください。
原文の文字数・内容の専門性・言語の組み合わせ・納期などをもとに算出します。正式なご依頼前に必ずお見積りをご提示します。
はい、お見積りは無料です。原文データをお送りいただければ、通常1営業日以内にご担当部門より案内いたします。
分量や内容によりますが、一般的な文書であれば数営業日から対応可能です。お急ぎの場合も柔軟に対応いたしますので、ご相談ください。
はい、可能です。スケジュールや分量によっては即日・翌日納品にも対応できる場合があります。
翻訳後はネイティブチェックや校正を行い、品質管理を徹底しています。軽微な修正についても柔軟に対応します。
はい。情報管理を徹底しており、必要に応じて秘密保持契約(NDA)の締結も可能です。安心してご依頼ください。
Word、Excel、PowerPoint、PDFなど、元データの形式またはご希望の形式に合わせて納品します。
はい、法人・個人を問わずご依頼いただけます。証明書、履歴書、論文などの個人向け翻訳も承っています。お気軽にお問い合わせください。
市場調査・AI業務・オンライン通訳について
海外市場調査を中心に、競合分析、業界動向調査、現地資料の翻訳・要約、調査レポート作成まで一貫して対応しています。翻訳会社としての言語力を活かし、一次情報に基づく調査が可能です。
はい、可能です。現地言語での資料収集、翻訳、要点整理、日本語レポート化まで対応します。社内の意思決定資料として使いやすい形で納品します。
AI学習用データの翻訳・ローカライズ、アノテーション、用語統一、生成AI向けプロンプト翻訳などを提供しています。多言語・専門分野にも対応可能です。
はい。機械翻訳+人手によるポストエディット(MTPE)や、生成AIを活用した業務フローの設計・運用支援も行っています。品質と効率のバランスを重視した提案が可能です。
専門分野ごとのルール設定、複数工程でのチェック、サンプル検証を実施しています。用途(研究・製品・学習用)に応じた品質基準で対応します。
海外企業との商談、Web会議、セミナー、社内研修、採用面談などに対応しています。小売店での外国人観光客の接客サポートなど、短時間のご利用でも対応可能です。Zoom、Teams、Google Meetなど主要ツールに対応可能です。
英語を中心に主要言語に対応しています。逐次通訳・同時通訳いずれも可能で、会議内容や規模に応じて最適な形式をご提案します。
はい、可能です。例えば「海外市場調査+資料翻訳+現地企業とのオンライン通訳」など、複数サービスを組み合わせたワンストップ対応を行っています。
業務内容、作業量、専門性、納期に応じて個別にお見積りします。継続案件やボリューム案件については、法人向けの料金プランもご相談可能です。
はい、可能です。市場調査やAI関連業務など機密性の高い案件についても、情報管理を徹底し、安心してご依頼いただける体制を整えています。
